婚后不顾家,老挝媳妇“跑路”,分居多年,这婚终于离了!
一方当事人是外国人
想要离婚怎么办?
从中国到老挝
开庭距离太远怎么办?
邹城法院矿区法庭
跨国连线
成功“云上调解”
↓↓↓↓↓↓
基本案情
原告王某(中国籍)与赵某(老挝籍)在东南亚务工时认识,随后感情迅速升温,并发展为男女朋友关系,于2016年在中国登记结婚。婚后由于王某经常在国外出差,且双方在生活习惯、家庭观念等方面存在较大差异,二人经常发生争吵。赵某于2020年离开中国,返回老挝,双方从此开始分居。王某遂向邹城法院提起诉讼,请求离婚。
调解过程
承办法官在了解案情之后,考虑到本案当事人为外国国籍,若判决离婚,不仅审理周期较长,经济成本相对较高,也容易引发后续纠纷。为此,法官第一时间与原、被告取得联系,了解到原、被告都在国外,只能通过智慧法院网络开庭,在征得双方当事人同意后,对该案开展调解工作。
承办法官在开庭前对调解内容进行翻译准备,并在开庭时使用英语对当事人情况一一核实,耐心地为双方进行调解。最终,在承办法官的调解下,双方当事人就离婚事宜达成调解协议,并通过智慧法院网上对调解笔录进行核对并签字。
近年来,邹城法院不断推进智慧法院建设,充分运用互联网技术,通过信息化手段提升审判质效。尤其是在涉外案件中,采用“云上调解”的方式,克服了沟通难、联系困难、核实身份难、线上调解载体使用难等问题,满足涉外案件当事人的司法需求,让司法工作更加便民利民。下一步,邹城法院将继续推进智慧法院建设,秉持“如我在诉”的司法理念,通过线上调解解决纠纷,为人民群众提供更加优质、高效的司法服务。
法官寄语
在涉外离婚案件中,双方当事人往往存在文化、习俗、观念等方面的差异,一旦婚姻走到尽头,离婚程序也相对复杂,诉讼成本也相应增加。所以办理此类案件时,更应该坚持调解优先原则,快捷高效地化解矛盾纠纷,让外籍当事人感受到中国司法的公正高效和人文关怀。